تُعد Travy Azova شركة إنتاج متكاملة من منطقة هينيتشيسك في مقاطعة خيرسون، متخصّصة في شاي الأعشاب الطبيعي والخلطات العشبية، وقد اجتازت بنجاح إجراءات منح الشهادة الطوعية للعلامة الوطنية «صُنع في روسيا (Made in Russia)» عن شاي الأعشاب «الزعرور». وقد منح الشهادة المركز الروسي للتصدير (REC، مجموعة VEB).
بدأت الشركة الشابة Travy Azova مسيرتها من جمع النباتات البرّية يدوياً ومعالجتها وتعبئتها. وسرعان ما انتقل المشروع إلى مرحلة جديدة من التطور؛ ففي عام 2024 تم إطلاق دورة إنتاج كاملة – من تجهيز المواد الخام الأولية إلى تعبئة المنتجات في أكياس ترشيح وصناديق كرتونية تحمل العلامة التجارية الخاصة. وتنتج Travy Azova اليوم 18 نوعاً من شاي الأعشاب اعتماداً على نباتات طبية تقليدية، مثل البابونج والنعناع ونبتة العرن المثقوب والزعتر البري والأوريغانو والورد البري. وجميع المنتجات حاصلة على شهادات وتخضع لرقابة جودة صارمة في جميع مراحل الإنتاج.
يتمثّل التفوّق الأساسي لـ Travy Azova في استخدام مواد خام برّية ونظيفة بيئياً تُجمع في المناطق الطبيعية لمنطقة آزوف. وتراهن الشركة على الطبيعة والوصفات التقليدية والإنتاج العصري. ومن اللافت أن الإنتاج بكامله يعمل على «طاقة شمسية خضراء»، بفضل الألواح الشمسية المركبة. كما تُعالَج الأعشاب والزهور بتقنيات تحافظ على قوتها الطبيعية. وعلى خلفية الإنتاج الكثيف للعلامات الأجنبية، تقدم Travy Azova منتجاً قريباً من تقاليد الثقافة الروسية والشرق أوروبية في استهلاك شاي الأعشاب، وهو ما يلقى تقديراً خاصاً لدى المستهلكين المتطلّبين.
حصلت الشركة على شهادة «صُنع في روسيا» عن شاي الأعشاب «الزعرور» – مشروب عشبي طبيعي يُنتَج في مقاطعة خيرسون، ويتكون من ثمار الزعرور المجففة بنسبة 100%، بوزن 100 غرام، ومعبأ في عبوة كرتونية صديقة للبيئة. ويُوصى بشاي الأعشاب هذا لدعم عمل الجهاز القلبي–الوعائي بشكل سليم.
تُباع منتجات الشركة بالفعل بنجاح في مختلف أنحاء روسيا عبر الموزعين ومنصات التجارة الإلكترونية. وقد سُجل أكبر اهتمام من المستهلكين في موسكو وأومسك وسانت بطرسبورغ وأوفا ومقاطعة روستوف ومنطقة الشرق الأقصى.
ومنذ عام 2024 تطوّر Travy Azova نشاطها التصديري بنشاط، مستهدفة أسواق دول الجوار القريب. وتعمل الشركة بشكل منهجي على وضع استراتيجية لدخول المنصات الدولية من خلال المشاركة في المنتديات وبعثات الأعمال والمعارض المتخصصة. وتُجرى تحضيرات لدخول أسواق دول الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، ومصر، والإمارات العربية المتحدة، والشرق الأوسط، وآسيا، كما تُخطَّط للتوسع في بيلاروس وكازاخستان وأوزبكستان وأرمينيا والصين.
تستخدم الشركة روزنامة المعارض الدولية في تخطيط أنشطتها التسويقية، وقد اجتازت دورات تدريبية في «مدرسة التصدير» التابعة لـ REC. وفي عام 2026 تعتزم استخدام منصة «تصديري» (Moy Export) بشكل أكثر فاعلية للبحث عن المشترين الأجانب والمشاركة في المعارض الخارجية.
ويقول مدير شركة ذات مسؤولية محدودة Travy Azova: «نعوّل على أن تساعدنا شهادة “صُنع في روسيا” في الترويج لمنتجاتنا في الأسواق الدولية من خلال تأكيد جودتها العالية وطبيعتها البيئية. فهذه العلامة الخاصة بالثقة ستصبح أداة مهمة في توسيع حضورنا خارج البلاد. وبالنسبة لنا فهي نوع من “علامة الجودة” التي تفتح الأبواب أمامنا في المنصات الدولية. ونأمل أن تتيح لنا إجراءات الاعتماد الطوعي “صُنع في روسيا” عرض منتجاتنا في الأجنحة الوطنية في الدول الأجنبية والمشاركة في مختلف المعارض الدولية».
وتخطط الشركة لتوسيع الإنتاج بشكل كبير، وتحديث خطوط المعالجة التكنولوجية، وتطوير سلسلة من الخلطات العشبية الفريدة، وكذلك إطلاق إنتاج الزيوت العطرية. وتهدف إلى جعل علامة Travy Azova علامة معروفة ليس في روسيا فحسب، بل وخارجها أيضاً.
يؤكد شعار «صُنع في روسيا» المعايير العالية ومستوى المنتجات التي تم تطويرها وإنتاجها على أراضي الاتحاد الروسي. وللحصول على شهادة «صُنع في روسيا» مجاناً لا تحتاج الشركات إلى الخضوع لفحوص إضافية من جانب المركز الروسي للتصدير؛ إذ يكفي تقديم طلب على موقع REC، وتحميل المستندات اللازمة بصيغة إلكترونية، وتوقيع الاستبيان المُعد تلقائياً. ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول برنامج «صُنع في روسيا» وشروط الحصول على الشهادة على موقع REC.
بدأت الشركة الشابة Travy Azova مسيرتها من جمع النباتات البرّية يدوياً ومعالجتها وتعبئتها. وسرعان ما انتقل المشروع إلى مرحلة جديدة من التطور؛ ففي عام 2024 تم إطلاق دورة إنتاج كاملة – من تجهيز المواد الخام الأولية إلى تعبئة المنتجات في أكياس ترشيح وصناديق كرتونية تحمل العلامة التجارية الخاصة. وتنتج Travy Azova اليوم 18 نوعاً من شاي الأعشاب اعتماداً على نباتات طبية تقليدية، مثل البابونج والنعناع ونبتة العرن المثقوب والزعتر البري والأوريغانو والورد البري. وجميع المنتجات حاصلة على شهادات وتخضع لرقابة جودة صارمة في جميع مراحل الإنتاج.
يتمثّل التفوّق الأساسي لـ Travy Azova في استخدام مواد خام برّية ونظيفة بيئياً تُجمع في المناطق الطبيعية لمنطقة آزوف. وتراهن الشركة على الطبيعة والوصفات التقليدية والإنتاج العصري. ومن اللافت أن الإنتاج بكامله يعمل على «طاقة شمسية خضراء»، بفضل الألواح الشمسية المركبة. كما تُعالَج الأعشاب والزهور بتقنيات تحافظ على قوتها الطبيعية. وعلى خلفية الإنتاج الكثيف للعلامات الأجنبية، تقدم Travy Azova منتجاً قريباً من تقاليد الثقافة الروسية والشرق أوروبية في استهلاك شاي الأعشاب، وهو ما يلقى تقديراً خاصاً لدى المستهلكين المتطلّبين.
حصلت الشركة على شهادة «صُنع في روسيا» عن شاي الأعشاب «الزعرور» – مشروب عشبي طبيعي يُنتَج في مقاطعة خيرسون، ويتكون من ثمار الزعرور المجففة بنسبة 100%، بوزن 100 غرام، ومعبأ في عبوة كرتونية صديقة للبيئة. ويُوصى بشاي الأعشاب هذا لدعم عمل الجهاز القلبي–الوعائي بشكل سليم.
تُباع منتجات الشركة بالفعل بنجاح في مختلف أنحاء روسيا عبر الموزعين ومنصات التجارة الإلكترونية. وقد سُجل أكبر اهتمام من المستهلكين في موسكو وأومسك وسانت بطرسبورغ وأوفا ومقاطعة روستوف ومنطقة الشرق الأقصى.
ومنذ عام 2024 تطوّر Travy Azova نشاطها التصديري بنشاط، مستهدفة أسواق دول الجوار القريب. وتعمل الشركة بشكل منهجي على وضع استراتيجية لدخول المنصات الدولية من خلال المشاركة في المنتديات وبعثات الأعمال والمعارض المتخصصة. وتُجرى تحضيرات لدخول أسواق دول الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، ومصر، والإمارات العربية المتحدة، والشرق الأوسط، وآسيا، كما تُخطَّط للتوسع في بيلاروس وكازاخستان وأوزبكستان وأرمينيا والصين.
تستخدم الشركة روزنامة المعارض الدولية في تخطيط أنشطتها التسويقية، وقد اجتازت دورات تدريبية في «مدرسة التصدير» التابعة لـ REC. وفي عام 2026 تعتزم استخدام منصة «تصديري» (Moy Export) بشكل أكثر فاعلية للبحث عن المشترين الأجانب والمشاركة في المعارض الخارجية.
ويقول مدير شركة ذات مسؤولية محدودة Travy Azova: «نعوّل على أن تساعدنا شهادة “صُنع في روسيا” في الترويج لمنتجاتنا في الأسواق الدولية من خلال تأكيد جودتها العالية وطبيعتها البيئية. فهذه العلامة الخاصة بالثقة ستصبح أداة مهمة في توسيع حضورنا خارج البلاد. وبالنسبة لنا فهي نوع من “علامة الجودة” التي تفتح الأبواب أمامنا في المنصات الدولية. ونأمل أن تتيح لنا إجراءات الاعتماد الطوعي “صُنع في روسيا” عرض منتجاتنا في الأجنحة الوطنية في الدول الأجنبية والمشاركة في مختلف المعارض الدولية».
وتخطط الشركة لتوسيع الإنتاج بشكل كبير، وتحديث خطوط المعالجة التكنولوجية، وتطوير سلسلة من الخلطات العشبية الفريدة، وكذلك إطلاق إنتاج الزيوت العطرية. وتهدف إلى جعل علامة Travy Azova علامة معروفة ليس في روسيا فحسب، بل وخارجها أيضاً.
يؤكد شعار «صُنع في روسيا» المعايير العالية ومستوى المنتجات التي تم تطويرها وإنتاجها على أراضي الاتحاد الروسي. وللحصول على شهادة «صُنع في روسيا» مجاناً لا تحتاج الشركات إلى الخضوع لفحوص إضافية من جانب المركز الروسي للتصدير؛ إذ يكفي تقديم طلب على موقع REC، وتحميل المستندات اللازمة بصيغة إلكترونية، وتوقيع الاستبيان المُعد تلقائياً. ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول برنامج «صُنع في روسيا» وشروط الحصول على الشهادة على موقع REC.