Công ty TNHH “Xưởng Cheremuha” (Studiya Cheryomuha), thành lập năm 2021 tại thành phố Nytva, vùng Perm, đã nhận chứng nhận “Sản xuất tại Nga (Made in Russia)” từ Trung tâm Xuất khẩu Nga (REC, Nhóm VEB). Công ty trẻ này, đi từ những ý tưởng bị từ chối tới trở thành một nhà xuất bản độc lập, chứng minh rằng điều thiện lành được thể hiện qua truyện tranh có thể được đón nhận vượt ra ngoài biên giới quê hương.
Câu chuyện của “Cheremuha” bắt đầu bằng ý tưởng táo bạo: tập hợp đội ngũ chuyên gia để tạo ra sản phẩm độc đáo. Sau khi đăng ký doanh nghiệp vào tháng 9 năm 2021, số đầu tiên của bộ truyện tranh “Svyatogor” đã được lưu ký bản quyền. Đầu năm 2022, công ty nhận liên tiếp nhiều thư từ chối từ các nhà xuất bản Nga, nhưng điều đó càng thúc đẩy đội ngũ hơn. Đến tháng 12 năm 2022, xưởng tự bước vào thị trường Nga với tư cách nhà xuất bản độc lập, tự in ấn và phân phối trên các sàn thương mại nội địa. Thành công đến nhanh chóng, và năm 2023 bộ truyện mới “Bộ ba Không Biết Mệt” ra đời.
Hiện đã có 7 số Svyatogor và 4 số Bộ ba Không Biết Mệt được phát hành, cùng 3 số đang chuẩn bị in. Công ty liên tục phát triển kịch bản mới nhằm hướng tới mục tiêu lớn: xây dựng một đa vũ trụ hoàn chỉnh dựa trên thế giới truyện tranh Cheremuha.
Triết lý của Cheremuha dựa trên quảng bá giá trị gia đình truyền thống và giáo dục đạo đức. Công ty đã tạo ra một siêu anh hùng Nga độc đáo, và truyện tranh của họ hoàn toàn không có tiếng lóng hay bạo lực — điều được phản ánh trong khẩu hiệu: “Hãy đọc điều tốt đẹp!”
“Chúng tôi muốn phá vỡ định kiến rằng truyện tranh có ảnh hưởng tiêu cực. Trẻ em ngày nay ít đọc, nhưng truyện tranh của chúng tôi không hề nhàm chán. Mỗi số đều có câu đố, mê cung, tranh tô màu và nhiệm vụ thú vị, khiến việc đọc trở nên tương tác và bổ ích”, đại diện xưởng cho biết.
Các truyện của Cheremuha nổi bật nhờ cốt truyện nguyên bản và nhân vật sinh động. Svyatogor là câu chuyện về một cậu bé tốt bụng và dũng cảm, yêu động vật, hiểu ngôn ngữ của chúng và luôn sẵn sàng giúp đỡ. Các cuộc phiêu lưu của cậu đầy thử thách và luôn có bạn bè, người thân đồng hành. Bộ ba Không Biết Mệt kể về các thú cưng của Svyatogor — tắc kè hoa Neulovimy, mèo Mars và vẹt Boris — những người bạn đoàn kết và thông minh giúp nhau vượt qua mọi sự cố.
Xưởng Cheremuha tin tưởng vào tiềm năng toàn cầu của sản phẩm. Từ tháng 6 năm 2025, họ đang đàm phán với nhà xuất bản BELSTAN tại Cộng hòa Belarus. Kế hoạch của họ là mở rộng thị trường tới Trung Quốc, Ấn Độ, Brazil, UAE, Mỹ, Nhật Bản và Pháp.
“Chúng tôi tin rằng sản phẩm của mình đạt đẳng cấp thế giới”, công ty nhấn mạnh.
Việc nhận chứng nhận Sản xuất tại Nga trở thành bước chiến lược quan trọng.
“Đối với chúng tôi, đây không chỉ là dấu hiệu chất lượng mà còn là danh thiếp trên thị trường quốc tế. Nó khẳng định sản phẩm của chúng tôi đáp ứng tiêu chuẩn cao và phản ánh thực hành tốt nhất của sản xuất nội địa. Chứng nhận giúp tăng niềm tin từ người tiêu dùng và đối tác, đồng thời nhấn mạnh chất lượng và tính nguyên bản của truyện tranh”, — xưởng chia sẻ.
Công ty kỳ vọng chứng nhận giúp nâng cao độ nhận diện sản phẩm, thu hút độc giả mới và thiết lập quan hệ với nhà phân phối và hệ thống bán lẻ. Chứng nhận cũng mở ra nhiều ưu thế: tham gia chiến dịch quảng bá trên thị trường quốc tế trọng điểm, ưu tiên hiển thị trên các gian hàng quốc gia tại nền tảng thương mại điện tử, cũng như lợi thế khi được chọn tham gia gian trưng bày ở nước ngoài — bao gồm Việt Nam, Trung Quốc, Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập, Ả Rập Xê-út và UAE.
Xưởng lưu ý rằng truyện tranh là lĩnh vực có triển vọng lớn hiện nay và trong tương lai. Văn học thiếu nhi chất lượng, giải trí và nhân văn luôn có giá trị và nhu cầu. Họ tin rằng truyện của mình sẽ dễ dàng được trẻ em và phụ huynh trên toàn thế giới đón nhận, bất kể quốc tịch hay địa lý. Vai trò của hỗ trợ nhà nước trong xuất khẩu này là vô hạn.
Dấu hiệu Sản xuất tại Nga xác nhận tiêu chuẩn cao và chất lượng sản phẩm được phát triển và sản xuất tại Liên bang Nga. Để nhận chứng nhận miễn phí này, doanh nghiệp không cần kiểm tra bổ sung từ REC. Chứng nhận được cấp theo 5 tiêu chí: chất lượng, độ tin cậy, tính độc đáo, thân thiện môi trường và tính hữu cơ. Thông tin chi tiết có trên trang web REC.
Câu chuyện của “Cheremuha” bắt đầu bằng ý tưởng táo bạo: tập hợp đội ngũ chuyên gia để tạo ra sản phẩm độc đáo. Sau khi đăng ký doanh nghiệp vào tháng 9 năm 2021, số đầu tiên của bộ truyện tranh “Svyatogor” đã được lưu ký bản quyền. Đầu năm 2022, công ty nhận liên tiếp nhiều thư từ chối từ các nhà xuất bản Nga, nhưng điều đó càng thúc đẩy đội ngũ hơn. Đến tháng 12 năm 2022, xưởng tự bước vào thị trường Nga với tư cách nhà xuất bản độc lập, tự in ấn và phân phối trên các sàn thương mại nội địa. Thành công đến nhanh chóng, và năm 2023 bộ truyện mới “Bộ ba Không Biết Mệt” ra đời.
Hiện đã có 7 số Svyatogor và 4 số Bộ ba Không Biết Mệt được phát hành, cùng 3 số đang chuẩn bị in. Công ty liên tục phát triển kịch bản mới nhằm hướng tới mục tiêu lớn: xây dựng một đa vũ trụ hoàn chỉnh dựa trên thế giới truyện tranh Cheremuha.
Triết lý của Cheremuha dựa trên quảng bá giá trị gia đình truyền thống và giáo dục đạo đức. Công ty đã tạo ra một siêu anh hùng Nga độc đáo, và truyện tranh của họ hoàn toàn không có tiếng lóng hay bạo lực — điều được phản ánh trong khẩu hiệu: “Hãy đọc điều tốt đẹp!”
“Chúng tôi muốn phá vỡ định kiến rằng truyện tranh có ảnh hưởng tiêu cực. Trẻ em ngày nay ít đọc, nhưng truyện tranh của chúng tôi không hề nhàm chán. Mỗi số đều có câu đố, mê cung, tranh tô màu và nhiệm vụ thú vị, khiến việc đọc trở nên tương tác và bổ ích”, đại diện xưởng cho biết.
Các truyện của Cheremuha nổi bật nhờ cốt truyện nguyên bản và nhân vật sinh động. Svyatogor là câu chuyện về một cậu bé tốt bụng và dũng cảm, yêu động vật, hiểu ngôn ngữ của chúng và luôn sẵn sàng giúp đỡ. Các cuộc phiêu lưu của cậu đầy thử thách và luôn có bạn bè, người thân đồng hành. Bộ ba Không Biết Mệt kể về các thú cưng của Svyatogor — tắc kè hoa Neulovimy, mèo Mars và vẹt Boris — những người bạn đoàn kết và thông minh giúp nhau vượt qua mọi sự cố.
Xưởng Cheremuha tin tưởng vào tiềm năng toàn cầu của sản phẩm. Từ tháng 6 năm 2025, họ đang đàm phán với nhà xuất bản BELSTAN tại Cộng hòa Belarus. Kế hoạch của họ là mở rộng thị trường tới Trung Quốc, Ấn Độ, Brazil, UAE, Mỹ, Nhật Bản và Pháp.
“Chúng tôi tin rằng sản phẩm của mình đạt đẳng cấp thế giới”, công ty nhấn mạnh.
Việc nhận chứng nhận Sản xuất tại Nga trở thành bước chiến lược quan trọng.
“Đối với chúng tôi, đây không chỉ là dấu hiệu chất lượng mà còn là danh thiếp trên thị trường quốc tế. Nó khẳng định sản phẩm của chúng tôi đáp ứng tiêu chuẩn cao và phản ánh thực hành tốt nhất của sản xuất nội địa. Chứng nhận giúp tăng niềm tin từ người tiêu dùng và đối tác, đồng thời nhấn mạnh chất lượng và tính nguyên bản của truyện tranh”, — xưởng chia sẻ.
Công ty kỳ vọng chứng nhận giúp nâng cao độ nhận diện sản phẩm, thu hút độc giả mới và thiết lập quan hệ với nhà phân phối và hệ thống bán lẻ. Chứng nhận cũng mở ra nhiều ưu thế: tham gia chiến dịch quảng bá trên thị trường quốc tế trọng điểm, ưu tiên hiển thị trên các gian hàng quốc gia tại nền tảng thương mại điện tử, cũng như lợi thế khi được chọn tham gia gian trưng bày ở nước ngoài — bao gồm Việt Nam, Trung Quốc, Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập, Ả Rập Xê-út và UAE.
Xưởng lưu ý rằng truyện tranh là lĩnh vực có triển vọng lớn hiện nay và trong tương lai. Văn học thiếu nhi chất lượng, giải trí và nhân văn luôn có giá trị và nhu cầu. Họ tin rằng truyện của mình sẽ dễ dàng được trẻ em và phụ huynh trên toàn thế giới đón nhận, bất kể quốc tịch hay địa lý. Vai trò của hỗ trợ nhà nước trong xuất khẩu này là vô hạn.
Dấu hiệu Sản xuất tại Nga xác nhận tiêu chuẩn cao và chất lượng sản phẩm được phát triển và sản xuất tại Liên bang Nga. Để nhận chứng nhận miễn phí này, doanh nghiệp không cần kiểm tra bổ sung từ REC. Chứng nhận được cấp theo 5 tiêu chí: chất lượng, độ tin cậy, tính độc đáo, thân thiện môi trường và tính hữu cơ. Thông tin chi tiết có trên trang web REC.