Lễ hội — hội chợ “Sản xuất tại Nga” (Made in Russia), diễn ra từ ngày 28 đến 30 tháng 8 tại Bắc Kinh, đã trở thành không chỉ là “tủ trưng bày” hàng hóa Nga mà còn là một ngày hội văn hóa đích thực. Dành cho người dân và du khách của thủ đô CHND Trung Hoa, Trung tâm Xuất khẩu Nga (REC, Nhóm VEB) và Bộ Văn hóa Nga đã chuẩn bị một chương trình hòa nhạc dày đặc, kết nối truyền thống của nhiều vùng miền nước Nga.
Sự chú ý đặc biệt hướng về các tiết mục của nghệ sĩ đến từ Bashkortostan. Nghệ sĩ Nhân dân Cộng hòa và Nghệ sĩ Ưu tú Liên bang Nga, giọng ca opera kiệt xuất Askar Abdrazakov trình bày các ca khúc nổi tiếng “Đôi mắt đen” và “Chiều Moskva”.
Trên sân khấu còn vang lên tiếng sáo kurai — biểu tượng của văn hóa Bashkir, được đưa vào Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể của UNESCO. Nhạc cụ này do nghệ sĩ đoạt giải các cuộc thi quốc tế Arslan Umurzakov trình diễn. Bổ sung cho chương trình là đàn dumbura — một trong những nhạc cụ cổ xưa nhất của người Bashkir, với âm sắc đánh thức thảo nguyên và các trường ca — do Rayan Khusnullin, laureate của các liên hoan quốc tế và toàn Nga, nghệ sĩ độc tấu của Dàn nhạc quốc gia nhạc cụ dân tộc Cộng hòa Bashkortostan, biểu diễn.
Khách dự lễ hội cũng có thể thưởng thức các bài dân ca Bashkir và Trung Quốc qua giọng hát của Nurziya Sabitova, laureate các cuộc thi quốc tế và solist của đoàn kỵ sáo quốc gia Bashkortostan.
Lễ hội còn mang đến cho cư dân Trung Quốc cơ hội gần gũi hơn với Sakhalin. Nghệ sĩ, ca sĩ, tác giả — người trình bày ca khúc của chính mình — Svyatoslav Bulatov cũng biểu diễn cho khách mời.
Vị trí đặc biệt trong chương trình thuộc về phần trình diễn của Nhà hát Ca khúc Moskva “YAR”. Tập thể giới thiệu một buổi hòa nhạc ba phần: hai mảng ca khúc dân gian Nga và một mảng bài hát Cossack. Trong tiết mục vang lên “Korobeyniki”, “Bước ra phố”, “Marusya một, hai, ba”, bản khí nhạc “Ciganochka”, cũng như “Chiều Moskva” bằng tiếng Trung. Khối Cossack gồm “Vì nước Nga, vì quê hương tôi!”, “Thật tuyệt, hỡi anh em” (“Lyubo, brattsy, lyubo”), “Tiễn đưa người Slav” và các bản khác.
Một số tiết mục kèm các yếu tố tương tác — “Dàn nhạc nhân dân”, “Vũ điệu vòng tròn”, “Đu băng ruy-băng” và “Tạt cánh” — khiến chương trình đặc biệt lôi cuốn và giàu tính trình diễn.
Lễ hội đã trở thành màn trình diễn rực rỡ về sự đa dạng văn hóa của nước Nga, qua đó không chỉ thúc đẩy hàng hóa nội địa ra nước ngoài mà còn củng cố các mối liên kết văn hóa giữa Nga và Trung Quốc.
Các lễ hội — hội chợ “Sản xuất tại Nga” được tổ chức trong khuôn khổ chương trình xúc tiến sản phẩm Nga dưới thương hiệu quốc tế. Đơn vị điều phối là Bộ Công Thương Nga trong khuôn khổ dự án quốc gia “Hợp tác quốc tế và xuất khẩu”, đơn vị vận hành — Trung tâm Xuất khẩu Nga. Từ năm 2017, chương trình giúp doanh nghiệp tiếp cận thị trường mới và củng cố niềm tin của người tiêu dùng. Vai trò của các sự kiện trong việc mở rộng danh mục hàng Nga xuất khẩu sang Trung Quốc đã được ghi nhận ở cấp cao nhất trong cuộc gặp giữa Vladimir Putin và Tập Cận Bình năm 2025.
Đối tác chính thức của lễ hội — hội chợ là Trung tâm Xuất khẩu Moskva, nhà tài trợ chính thức — Tập đoàn Cherkizovo (Cherkizovo Group).
Sự chú ý đặc biệt hướng về các tiết mục của nghệ sĩ đến từ Bashkortostan. Nghệ sĩ Nhân dân Cộng hòa và Nghệ sĩ Ưu tú Liên bang Nga, giọng ca opera kiệt xuất Askar Abdrazakov trình bày các ca khúc nổi tiếng “Đôi mắt đen” và “Chiều Moskva”.
Trên sân khấu còn vang lên tiếng sáo kurai — biểu tượng của văn hóa Bashkir, được đưa vào Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể của UNESCO. Nhạc cụ này do nghệ sĩ đoạt giải các cuộc thi quốc tế Arslan Umurzakov trình diễn. Bổ sung cho chương trình là đàn dumbura — một trong những nhạc cụ cổ xưa nhất của người Bashkir, với âm sắc đánh thức thảo nguyên và các trường ca — do Rayan Khusnullin, laureate của các liên hoan quốc tế và toàn Nga, nghệ sĩ độc tấu của Dàn nhạc quốc gia nhạc cụ dân tộc Cộng hòa Bashkortostan, biểu diễn.
Khách dự lễ hội cũng có thể thưởng thức các bài dân ca Bashkir và Trung Quốc qua giọng hát của Nurziya Sabitova, laureate các cuộc thi quốc tế và solist của đoàn kỵ sáo quốc gia Bashkortostan.
Lễ hội còn mang đến cho cư dân Trung Quốc cơ hội gần gũi hơn với Sakhalin. Nghệ sĩ, ca sĩ, tác giả — người trình bày ca khúc của chính mình — Svyatoslav Bulatov cũng biểu diễn cho khách mời.
Vị trí đặc biệt trong chương trình thuộc về phần trình diễn của Nhà hát Ca khúc Moskva “YAR”. Tập thể giới thiệu một buổi hòa nhạc ba phần: hai mảng ca khúc dân gian Nga và một mảng bài hát Cossack. Trong tiết mục vang lên “Korobeyniki”, “Bước ra phố”, “Marusya một, hai, ba”, bản khí nhạc “Ciganochka”, cũng như “Chiều Moskva” bằng tiếng Trung. Khối Cossack gồm “Vì nước Nga, vì quê hương tôi!”, “Thật tuyệt, hỡi anh em” (“Lyubo, brattsy, lyubo”), “Tiễn đưa người Slav” và các bản khác.
Một số tiết mục kèm các yếu tố tương tác — “Dàn nhạc nhân dân”, “Vũ điệu vòng tròn”, “Đu băng ruy-băng” và “Tạt cánh” — khiến chương trình đặc biệt lôi cuốn và giàu tính trình diễn.
Lễ hội đã trở thành màn trình diễn rực rỡ về sự đa dạng văn hóa của nước Nga, qua đó không chỉ thúc đẩy hàng hóa nội địa ra nước ngoài mà còn củng cố các mối liên kết văn hóa giữa Nga và Trung Quốc.
Các lễ hội — hội chợ “Sản xuất tại Nga” được tổ chức trong khuôn khổ chương trình xúc tiến sản phẩm Nga dưới thương hiệu quốc tế. Đơn vị điều phối là Bộ Công Thương Nga trong khuôn khổ dự án quốc gia “Hợp tác quốc tế và xuất khẩu”, đơn vị vận hành — Trung tâm Xuất khẩu Nga. Từ năm 2017, chương trình giúp doanh nghiệp tiếp cận thị trường mới và củng cố niềm tin của người tiêu dùng. Vai trò của các sự kiện trong việc mở rộng danh mục hàng Nga xuất khẩu sang Trung Quốc đã được ghi nhận ở cấp cao nhất trong cuộc gặp giữa Vladimir Putin và Tập Cận Bình năm 2025.
Đối tác chính thức của lễ hội — hội chợ là Trung tâm Xuất khẩu Moskva, nhà tài trợ chính thức — Tập đoàn Cherkizovo (Cherkizovo Group).