28–30 Ağustos tarihleri arasında Pekin’de düzenlenen “Rusya’da Üretilmiştir (Made in Russia)” festival-panayırı, yalnızca Rus ürünlerinin bir “vitrini” olmakla kalmadı, aynı zamanda gerçek bir kültür şölenine dönüştü. Çin Halk Cumhuriyeti’nin başkentinin sakinleri ve konukları için Rusya İhracat Merkezi (REC, VEB Grubu) ile Rusya Kültür Bakanlığı, Rusya’nın farklı bölgelerinin geleneklerini birleştiren zengin bir konser programı hazırladı.
Özel ilgi, Başkurdistan’dan gelen sanatçıların performanslarına yöneldi. Cumhuriyetin Halk Sanatçısı ve Rusya’nın Emektar Sanatçısı, seçkin opera sanatçısı Askar Abdrazakov, “Ochi Chornye (Kara Gözler)” ve “Podmoskovnye Vechera (Moskova Geceleri)” gibi ünlü eserleri seslendiriyor.
Sahnede ayrıca Başkurt kültürünün sembolü ve UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi’ne dâhil olan kuray da yankılanıyor. Uluslararası yarışmaların laureatı Arslan Umurzakov kuray çalıyor. Programı, en eski Başkurt çalgılarından biri olan dombra tamamlıyor — bu çalgının tınılarında bozkırlar ve destanlar canlanıyor; icracı, ulusal halk çalgıları orkestrasının solisti ve uluslararası ile tüm Rusya festivallerinin laureatı Rayan Husnullin.
Festival konukları, Başkurt ve Çin halk şarkılarını da dinleyebiliyor — icracı, uluslararası yarışmaların laureatı ve Başkurdistan Devlet Kuraycılar Topluluğu’nun solisti Nurziya Sabitova.
Festival, Çinli izleyicilere Sahalin’e biraz daha yakınlaşma imkânı da sunuyor. Konuklar için sanatçı, vokalist ve kendi şarkılarının söz-müziğini yazan Svyatoslav Bulatov sahne alıyor.
Programda “Moskovskiy teatr pesni ‘YAR’ (Moskova Şarkı Tiyatrosu ‘YAR’)” performansı özel bir yer tutuyor. Topluluk üç bölümlük bir konser sunuyor: ikisi Rus halk şarkıları, biri ise Kazak eserleri. Repertuvarda “Korobeyniki (Seyyar Satıcılar)”, “Vyidu na ulitsu (Sokağa Çıkacağım)”, “Marusya raz, dva, tri (Marusya bir, iki, üç)”, enstrümantal “Tsyganochka (Çingenecik)” ve ayrıca Çince icra edilen “Podmoskovnye Vechera (Moskova Geceleri)” yer alıyor. Kazak bölümünde “Za Rossiyu, za moyu! (Rusya İçin, Benim İçin!)”, “Lyubo, brattsy, lyubo (İyi, kardeşler, iyi!)”, “Proshchanie Slavyanki (Slavyanka’nın Vedası)” ve diğer eserler seslendiriliyor.
Bazı performanslara “Halk Orkestrası”, “Horovod”, “Şerit Karuseli” ve “Stenka na stenka” gibi etkileşimli bölümler eşlik ediyor; bu da programı özellikle sürükleyici ve görsel açıdan etkileyici kılıyor.
Festival, Rusya’nın kültürel çeşitliliğinin parlak bir gösterimi oldu; bu etkinlik, yerli ürünlerin yurt dışında tanıtımına katkı sunmanın yanı sıra Rusya ile Çin arasındaki kültürel bağları da güçlendiriyor.
“Rusya’da Üretilmiştir” festival-panayırları, Rus ürünlerinin uluslararası marka altında tanıtımı programı kapsamında düzenlenmektedir. Koordinatör, “Uluslararası işbirliği ve ihracat” ulusal projesi çerçevesinde Rusya Sanayi ve Ticaret Bakanlığı; operatör ise Rusya İhracat Merkezi’dir. Program 2017’den bu yana şirketlerin yeni pazarlara açılmasına ve tüketici güvenini güçlendirmesine yardımcı oluyor. 2025’te Vladimir Putin ile Si Cinping’in görüşmesi sırasında etkinliklerin Rusya’nın Çin’e ihracat ürün yelpazesinin genişlemesindeki rolü en üst düzeyde vurgulandı.
Festival-panayırın resmî partneri Moskova İhracat Merkezi, resmî sponsoru ise Cherkizovo Grubu’dur.
Özel ilgi, Başkurdistan’dan gelen sanatçıların performanslarına yöneldi. Cumhuriyetin Halk Sanatçısı ve Rusya’nın Emektar Sanatçısı, seçkin opera sanatçısı Askar Abdrazakov, “Ochi Chornye (Kara Gözler)” ve “Podmoskovnye Vechera (Moskova Geceleri)” gibi ünlü eserleri seslendiriyor.
Sahnede ayrıca Başkurt kültürünün sembolü ve UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi’ne dâhil olan kuray da yankılanıyor. Uluslararası yarışmaların laureatı Arslan Umurzakov kuray çalıyor. Programı, en eski Başkurt çalgılarından biri olan dombra tamamlıyor — bu çalgının tınılarında bozkırlar ve destanlar canlanıyor; icracı, ulusal halk çalgıları orkestrasının solisti ve uluslararası ile tüm Rusya festivallerinin laureatı Rayan Husnullin.
Festival konukları, Başkurt ve Çin halk şarkılarını da dinleyebiliyor — icracı, uluslararası yarışmaların laureatı ve Başkurdistan Devlet Kuraycılar Topluluğu’nun solisti Nurziya Sabitova.
Festival, Çinli izleyicilere Sahalin’e biraz daha yakınlaşma imkânı da sunuyor. Konuklar için sanatçı, vokalist ve kendi şarkılarının söz-müziğini yazan Svyatoslav Bulatov sahne alıyor.
Programda “Moskovskiy teatr pesni ‘YAR’ (Moskova Şarkı Tiyatrosu ‘YAR’)” performansı özel bir yer tutuyor. Topluluk üç bölümlük bir konser sunuyor: ikisi Rus halk şarkıları, biri ise Kazak eserleri. Repertuvarda “Korobeyniki (Seyyar Satıcılar)”, “Vyidu na ulitsu (Sokağa Çıkacağım)”, “Marusya raz, dva, tri (Marusya bir, iki, üç)”, enstrümantal “Tsyganochka (Çingenecik)” ve ayrıca Çince icra edilen “Podmoskovnye Vechera (Moskova Geceleri)” yer alıyor. Kazak bölümünde “Za Rossiyu, za moyu! (Rusya İçin, Benim İçin!)”, “Lyubo, brattsy, lyubo (İyi, kardeşler, iyi!)”, “Proshchanie Slavyanki (Slavyanka’nın Vedası)” ve diğer eserler seslendiriliyor.
Bazı performanslara “Halk Orkestrası”, “Horovod”, “Şerit Karuseli” ve “Stenka na stenka” gibi etkileşimli bölümler eşlik ediyor; bu da programı özellikle sürükleyici ve görsel açıdan etkileyici kılıyor.
Festival, Rusya’nın kültürel çeşitliliğinin parlak bir gösterimi oldu; bu etkinlik, yerli ürünlerin yurt dışında tanıtımına katkı sunmanın yanı sıra Rusya ile Çin arasındaki kültürel bağları da güçlendiriyor.
“Rusya’da Üretilmiştir” festival-panayırları, Rus ürünlerinin uluslararası marka altında tanıtımı programı kapsamında düzenlenmektedir. Koordinatör, “Uluslararası işbirliği ve ihracat” ulusal projesi çerçevesinde Rusya Sanayi ve Ticaret Bakanlığı; operatör ise Rusya İhracat Merkezi’dir. Program 2017’den bu yana şirketlerin yeni pazarlara açılmasına ve tüketici güvenini güçlendirmesine yardımcı oluyor. 2025’te Vladimir Putin ile Si Cinping’in görüşmesi sırasında etkinliklerin Rusya’nın Çin’e ihracat ürün yelpazesinin genişlemesindeki rolü en üst düzeyde vurgulandı.
Festival-panayırın resmî partneri Moskova İhracat Merkezi, resmî sponsoru ise Cherkizovo Grubu’dur.